Est-ce une erreur de traduction ?
Non. Certains changements ne se remarquent que sur certaines versions, certains sont transversaux comme Esaie 11:6, le lion demeurera avec l'agneau, devenu le loup et l'agneau dans toutes les versions de toutes les langues.